Азербайджанские СМИ в своих публикациях начали называть Калининград Кенигсбергом. Это стало ответом на заметку ТАСС, в которой было использовано название Степанакерт в отношении города Ханкенди. Степанакертом он назывался, когда находился под контролем непризнанной Нагорно-Карабахской республики.
МИД Азербайджана потребовал извинений от ТАСС и заявил, что если редакция не отредактирует публикацию, то в отношении российского информагентства «будут приняты соответствующие меры». Впоследствии в заголовке заметки название Степанакерт было убрано. Однако в нем осталось упоминание Нагорного Карабаха, что также вызвало недовольство азербайджанской стороны. Позднее и это название было изменено на Карабах.
В свою очередь некоторые азерайбайджанские СМИ начали менять наименования некоторых российских топонимов в соответствии с их «историческими названиями». Так, Калининград стал Кенигсбергом, Оренбург - Орынбором, Волга - Итилем (тюркское название) и тд.
