В Оренбуржье представлен уникальный документ о Мусе Джалиле к 120-летию поэта
В Оренбуржье представлен уникальный документ о Мусе Джалиле к 120-летию поэта
12 февраля в здании архивохранилища Объединённого государственного архива Оренбургской области на ул. Беляевской состоялась презентация уникального исторического документа заявления Мусы Джалиля (Залилова) в Оренбургский городской отдел народного образования о его командировании на учебу в город Казань. Документ написан им собственноручно на татарском языке арабской графикой и датирован 5 октября 1922 года.
Гостями встречи стали вице-губернатор, заместитель председателя Правительства руководитель аппарата Губернатора и Правительства Оренбургской области Дмитрий Кулагин, председатель комитета по делам архивов региона Ирина Останина, члены общественного совета при комитете, библиотекари, архивисты, журналисты.
Сегодняшнее мероприятие является крайне важным и знаковым, открывающим новые страницы истории для всего нашего общества, для оренбуржцев. В целом это событие уникально, прежде всего, как продолжение работы по восстановлению исторической памяти и справедливости. И сегодня мы обсудим те документы и экспонаты, которые свидетельствуют о подвиге и жизни нашего земляка Мусы Джалиля, сказал Дмитрий Кулагин.
Документ выявлен сотрудниками областного архива в процессе подготовки выставочного проекта к юбилейной дате и включён в региональный реестр уникальных документов Архивного фонда Оренбургской области. Учитывая значимость и роль Мусы Джалиля в истории России, а также его вклад в культуру, общерегиональная ценность данного документа предстает безусловной и неоспоримой.
По просьбе оренбургских архивистов транскрипцию текста арабоалфавитного заявления Мусы Джалиля и его перевод на русский язык подготовили специалисты Государственного архива Республики Татарстан.
В своем заявлении Муса Джалиль писал:
Я, как учащийся, получивший в первой половине 1922 года аттестат об окончании Оренбургского татарского института, обращаюсь в городской отдел народного образования с просьбой: командировать меня в Казанский институт с намерением продолжить обучение для достижения более высокого уровня образования. Вместе с тем сообщаю: поскольку я бедный учащийся, только недавно прибывший из деревни, у меня совершенно нет средств, достаточных для дороги и расходов. Поэтому прошу вас: окажите мне по возможности помощь в этом вопросе.
Во время презентации заместитель председателя и координатор проектов Оренбургской областной молодёжной общественной организации Военно-патриотический поисковый клуб Патриот Наталья Ельчанинова рассказала о находках, обнаруженных в 2024 году новгородскими поисковиками вблизи деревни Мясной Бор Новгородской области. В рамках обмена материалами в Оренбуржье переданы копии оттисков, сделанных с типографских пластин, а также типографский шрифт, найденный на месте разрушенной типографии газеты Отвага печатного органа 2-й ударной армии. Одним из корреспондентов фронтового издания был наш выдающийся земляк Муса Джалиль.
Для участников встречи проведена экскурсия по зданию архивохранилища областного архива, где хранятся документы учреждений культуры, театров, учебных заведений, оренбургского телевидения и радио.